Falling leaves

The falling leaves - Andy Williams




In 1998 deden we boodschappen bij de AH
Bij het bier (Heineken) kregen we de 'Heineken Herfst CD'.
Daar toog ik - samen met een pak luiers van AH, want die hadden goeie -
naar huis
- ene arm met luiers
- andere arm met Heineken én CD
Maar - eenmaal in de auto - jawel - LUISTEREN - naar de Heineken Herfst CD
In die tijd hadden wij de gewoonte
om met onze toen één jarige dochter chocoladevla met een slagroomgezichtje te eten
Vervolgens zetten we een verzamel-cd op (Dance-classics ofzo)
en dan gingen we gedrieën dansen
Muziektype maakte dan niet zoveel uit
Zo hebben we in die tijd eindeloos geluisterd
naar de Heineken Herfst CD, terwijl buiten de herfstblaadjes naar beneden dwarrelden

Het heeft in feite een hele tijd geduurd - zo niet jaren -
eer ik erachter kwam dat ik die hele CD eigenlijk niet zo geweldig vond
maar dat ik 'm keer op keer ALLEEN maar draaide
om dat EERSTE nummer:

The Falling Leaves (tevens titel van de CD).

Nu heb ik ongeveer al TWEE DAGDELEN besteed
aan het zoeken naar de desbetreffende zanger
Resultaat is, dat ik al talloze Falling Leaves voorbij heb zien dwarrelen
maar NOOIT die van die zanger met die Tom Waits-achtige zware rookstem

En juist die Tom Waits-achtige zware rookstem
- met al die trompetten -
die versie is veruit de mooiste
Toch blijven we gestaag verder zoeken

Ondertussen heb ik een andere versie gevonden
die ik eigenlijk ook heel erg mooi vind:
de versie van Andy Williams

Luistert & geniet

(wellicht zelfs nog mooier dan onze Tom Waits-achtige vriend.............
ga ontdekken wat jouw lievelingszin is in de songtekst
..............dan ga ik de mijne verklappen in mijn volgende bericht hieronder........



The falling leaves drift by my window
The falling leaves of red and gold
I see your lips the summer kisses
The sunburned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall


(de vetgedrukte vind ik de mooiste............
maar eigenlijk was dat ook niet zo moeilijk te raden............)