"No milk today"
Hermans Hermits (1966)
Vandaag geen melk, melkboer.
Mijn geliefde is er vandoor gegaan.
Oké, zegt de melkboer
en gaat weer een deur verder.
Het is niets meer.
Het is niets minder.
Geen melk vandaag.
Mijn geliefde is er vandoor.
Het omvat alles.
Het behoeft geen toevoeging.
Elke toevoeging
zou de boodschap ondermijnen.
Ik ben heel erg fan van dit soort situaties.
Dat je in alle eenvoud
Dat je in gewone alledaagse
zoiets groots kunt uitdrukken.
Ik houd van deze eenvoud
in een beeld
in een stukje tekst
in een liedje of stukje muziek
Julia Robberts in de film 'Notting Hill'.
Ze is een beroemde filmster.
"Maar hier sta ik, als een gewoon meisje
dat om de liefde vraagt van een jongen."
Hij kan het niet geloven
Hij durft niet te geloven dat ze het meent
Zo eenvoudig kan het toch niet zijn?
En toch is het wel zo eenvoudig.
Als we zo in het leven staan
dan hoeft het leven ook niet zo moeilijk te zijn
Daar heb je dan drie studies voor gedaan:
om weer terug te keren tot de eenvoud
Ik studeerde om mij persoonlijk te ontwikkelen
Nooit ging ik voor het grote geld
Nooit ging ik voor topbaan of eigen huis
Altijd ging ik voor persoonlijke ontwikkeling binnen het beroep
Geestelijke rijkdom zogezegd
Ja, zou dat het zijn
Ja, dat is het
Geestelijke rijkdom
Want ja, je kunt je rijk voelen
als je onmiddellijk de zin van het leven herkent
in de eenvoud
van het alledaagse
Als je wars bent van intellectuele hoogdraverij
Wars van 'het grote geld'
Wars van 'topbaan'
Wars van 'hypotheek'.
Grappig
dat je na al die studies
na al die verschillende banen
weer terugkeert naar de eenvoud
Hadden die Hermans Hermits allemaal niet nodig
Die snapten het meteen al
"Geen melk vandaag melkboer
mijn geliefde is er vandoor gegaan."
Het is niet leuk
Maar het is niet anders
Dus laat ik er dan maar niet omheen draaien
Dag melkboer
Geen opmerkingen:
Een reactie posten